On sekiz yaşındaki Dale Reki, Kreuz şehrinin önde gelen maceracılarından biri olarak tanınan yetenekli, nazik ve saygın bir gezgindir. Bir gün büyülü yaratıkların peşindeyken Latina adında tatlı bir şeytan kızla karşılaşır. Yalnızdır, paçavralar giymiştir ve şeytanların suçlu sembolü olan kırık bir boynuz taşımaktadır. Onun iyiliğinden endişe eden Dale, Latina'yı evine getirerek güvenliğini sağlamaya karar verir ve sonunda onu evlat edinir. Latina tatlı, masum ve şefkatlidir, Dale'i beklentilerinin ötesinde etkiler. Ebeveynlik hayatının tadını çıkarmaya başlar - bir çocuk yetiştirmenin getirdiği zorlukları tecrübe eder ve bir maceracı olarak yoğun yaşam tarzı onu Latina'dan ayırdığında hissettiği kalp ağrısıyla başa çıkar. İş ve yeni bir ebeveyn olarak yaşam Dale için güven verici sabitler haline gelse de, kızı çevreleyen gizemler devam eder. Latina ormanda neden yalnızdı ve neden bir suçlunun sembolünü barındırıyordu? Aynı zamanda Latina, Dale ile yeni hayatına alışmaya çalışırken dünyayı ve kendisini de öğrenmeye başlar.